検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
七月
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
七月份
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
七月半
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
七月七
IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞
方言
中国の一部地域の方言で使われる語で、旧暦7月7日の七夕、あるいはその日に行われる恋愛・縁結びに関する行事を指す固有名詞。日本語では「七夕」または「旧暦7月7日の七夕祭」「中国版バレンタインデーとしての七夕」といった意味になる。
英語の意味
(dialectal) (~節) Qixi Festival (the Chinese Valentine's Day, which falls on the seventh day of the seventh lunar month)
七月流火
IPA(発音記号)
ピンイン
フレーズ
慣用表現
旧暦の七月になると夏の暑さが次第にやわらぎ、季節が秋へと移り変わっていくことを表す成語。もとは『詩経』から出た表現で、盛夏の終わりと秋の到来を象徴する。
英語の意味
the summer heat recedes during the seventh lunar month, and the cold season becomes imminent / scorching heat during July
七月初七
IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞
方言
中国の旧暦7月7日の節句で、織女と牽牛の伝説にちなむ行事の日。七夕節とも呼ばれ、中国版バレンタインデーとされる。
英語の意味
(dialectal) Qixi Festival (the Chinese Valentine's Day, which falls on the seventh day of the seventh lunar month)
七月十五
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語
陰暦の七月十五日。多くの東アジア文化圏において祖先の霊を祀る日とされる。中国では「中元節」や「鬼節」とも呼ばれ、死者や幽霊に関する伝承・風習が結びついた日。
英語の意味
(Jin) Ghost Festival