Chinese

七月十五

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰiəʔ²⁻⁵⁴ yəʔ² səʔ⁵⁴⁻² vu⁵³/

ピンイン

qī yuè shí wǔ

広東語の発音（粵拼）

cat1 jyut6 sap6 ng5

名詞

晋語

陰暦の七月十五日。多くの東アジア文化圏において祖先の霊を祀る日とされる。中国では「中元節」や「鬼節」とも呼ばれ、死者や幽霊に関する伝承・風習が結びついた日。

英語の意味

(Jin) Ghost Festival

每年的七月十五，人们都会点燃孔明灯，祈愿亲人安康。

毎年の盂蘭盆祭りには、人々が天灯を灯し、家族の健康を祈ります。

Every year during the Ghost Festival, people light sky lanterns to pray for the well-being of their loved ones.