今日
the present day; the present time; nowadays; modern times
現在の時代、今の世の中、現代。また、やや改まった表現で「現在」。
今(いま)の世(よ)の中(なか)、またはこの日(ひ)を表(あらわ)す言葉(ことば)です。
如今 / 当今 / 现今
當今;現今;如今 / 現代;當代
오늘 / 요즘(근래) / 현재
masa kini / zaman sekarang / masa sekarang
hari ini / zaman sekarang; masa kini / masa kini (dalam sapaan rasmi: ‘konnichi’)
la actualidad / el tiempo presente / hoy en día
de nos jours / le temps présent / l’époque actuelle
oggi / al giorno d’oggi / in questi giorni
heute / heutiger Tag / gegenwärtige Zeit
i dag; denne dag / nutid; vor tid / i vore dage (nu om stunder)
dziś; dzień dzisiejszy / w dzisiejszych czasach; obecnie / ten dzień (w domyśle: dzisiejszy)
dnes / dnešní den / současnost; dnešní doba
vandaag / heden / de huidige tijd
i dag / i våre dager; nå for tiden / (høflig) i dag; denne dagen
nutid / i dag / numera
сегодня / нынешний день / в наши дни, ныне
astăzi; ziua de azi / în zilele noastre; în prezent
сьогодні / нині, у наш час / сучасність
hoje / os dias de hoje / atualmente
ngày nay / hiện nay / thời nay
sa kasalukuyan / ngayong panahon / sa panahong ito
วันนี้ / ทุกวันนี้ / ปัจจุบัน
ສະໄໝນີ້ / ປັດຈຸບັນ / ທຸກມື້ນີ້
bugün / günümüz / (selamlaşmada) iyi günler
இன்று / இக்காலம் / இந்நாளில்
आज / वर्तमान समय / इन दिनों
آج / آج کے دن / موجودہ زمانہ
ma / a mai nap / napjainkban, jelenleg
היום / בימינו, כיום / לאחרונה
আজ / আজকের দিন / আজকাল/বর্তমান সময়
आजभोलि / वर्तमान समय / हालका दिनहरू
අද / වර්තමාන දවස / මෙම දින
ယနေ့ / ယနေ့ခေတ် / ယခုအခါ
өнөөдөр / энэ өдрүүд; эдүгээ үе
bugun / hozirgi kunlar, shu davr / hozir (yaqinda)
امروز / این روزها؛ زمان کنونی / امروزه
اليوم / هذه الأيام / الوقت الحاضر
សព្វថ្ងៃ / បច្ចុប្បន្ន / សម័យនេះ
hoje / actualidade / os tempos de hoje
現今 / 近日 / 當今
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1