In modern society, the ability to evaluate information is becoming increasingly important.
今(いま)の社会(しゃかい)では、情報(じょうほう)が正(ただ)しいかどうかを考(かんが)える力(ちから)が、前(まえ)より大切(たいせつ)になっています。
在现代社会,评估信息的能力变得越来越重要。
在現代社會中,評估資訊的能力變得越來越重要。
현대 사회에서 정보를 평가하는 능력은 점점 더 중요해지고 있습니다.
Dalam masyarakat modern, kemampuan untuk mengevaluasi informasi menjadi semakin penting.
Dalam masyarakat moden, keupayaan untuk menilai maklumat menjadi semakin penting.
En la sociedad moderna, la capacidad de evaluar la información está cobrando cada vez más importancia.
Dans la société moderne, la capacité à évaluer l’information devient de plus en plus importante.
Nella società moderna, la capacità di valutare le informazioni sta diventando sempre più importante.
In der modernen Gesellschaft wird die Fähigkeit, Informationen zu bewerten, immer wichtiger.
I det moderne samfund bliver evnen til at vurdere information stadig vigtigere.
We współczesnym społeczeństwie zdolność do oceny informacji staje się coraz ważniejsza.
V moderní společnosti se schopnost vyhodnocovat informace stává stále důležitější.
In de moderne samenleving wordt het vermogen om informatie te beoordelen steeds belangrijker.
I det moderne samfunnet blir evnen til å vurdere informasjon stadig viktigere.
I det moderna samhället blir förmågan att utvärdera information allt viktigare.
В современном обществе способность оценивать информацию становится всё более важной.
În societatea modernă, abilitatea de a evalua informațiile devine din ce în ce mai importantă.
У сучасному суспільстві здатність оцінювати інформацію стає дедалі важливішою.
Na sociedade moderna, a capacidade de avaliar informações está se tornando cada vez mais importante.
Trong xã hội hiện đại, khả năng đánh giá thông tin ngày càng trở nên quan trọng.
Sa modernong lipunan, ang kakayahang suriin ang impormasyon ay nagiging mas mahalaga.
ในสังคมสมัยใหม่ความสามารถในการประเมินข้อมูลมีความสําคัญมากขึ้น
ໃນ ສັງຄົມ ສະ ໄຫມ ໃຫມ່, ຄວາມ ສາມາດ ທີ່ ຈະ ປະ ເມີນ ຂໍ້ ມູນ ນັບ ມື້ ນັບ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.
Modern toplumda, bilgiyi değerlendirme yeteneği giderek daha önemli hale geliyor.
நவீன சமூகத்தில், தகவலை மதிப்பிடும் திறன் பெருகிய முறையில் முக்கியமானதாகி வருகிறது.
आधुनिक समाज में, जानकारी का मूल्यांकन करने की क्षमता तेजी से महत्वपूर्ण होती जा रही है।
جدید معاشرے میں، معلومات کا جائزہ لینے کی صلاحیت بڑھتی ہوئی اہمیت اختیار کر رہی ہے۔
A modern társadalomban egyre fontosabbá válik az információ értékelésének képessége.
בחברה המודרנית, היכולת להעריך מידע הופכת לחשובה יותר ויותר.
আধুনিক সমাজে, তথ্যের মূল্যায়ন করার ক্ষমতা ক্রমশ গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠছে।
आधुनिक समाजमा, जानकारीको मूल्याङ्कन गर्ने क्षमता बढ्दो रूपमा महत्त्वपूर्ण हुँदै गइरहेको छ।
නූතන සමාජය තුළ, තොරතුරු ඇගයීමට ලක් කිරීමේ හැකියාව වඩ වඩාත් වැදගත් වෙමින් පවතී.
မျက်မှောက်ခေတ်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို အကဲဖြတ်နိုင်စွမ်းသည် ပို၍အရေးကြီးလာသည်။
Орчин үеийн нийгэмд мэдээллийг үнэлэх чадвар улам чухал болж байна.
Zamonaviy jamiyatda axborotni baholash qobiliyati tobora muhim ahamiyatga ega bo'lib bormoqda.
در جامعه مدرن، توانایی ارزیابی اطلاعات اهمیت فزاینده ای پیدا کرده است.
في المجتمع الحديث، أصبحت القدرة على تقييم المعلومات أكثر أهمية.
នៅក្នុងសង្គមសម័យទំនើប សមត្ថភាពក្នុងការវាយតម្លៃព័ត៌មានកាន់តែមានសារៈសំខាន់។
Na sociedade moderna, a capacidade de avaliar informação está a tornar-se cada vez mais importante.
喺現代社會,評估資訊嘅能力越嚟越重要。
関連する単語
今日
the present day; the present time; nowadays; modern times
現在の時代、今の世の中、現代。また、やや改まった表現で「現在」。
今(いま)の世(よ)の中(なか)、またはこの日(ひ)を表(あらわ)す言葉(ことば)です。
如今 / 当今 / 现今
當今;現今;如今 / 現代;當代
오늘 / 요즘(근래) / 현재
masa kini / zaman sekarang / masa sekarang
hari ini / zaman sekarang; masa kini / masa kini (dalam sapaan rasmi: ‘konnichi’)
la actualidad / el tiempo presente / hoy en día
de nos jours / le temps présent / l’époque actuelle
oggi / al giorno d’oggi / in questi giorni
heute / heutiger Tag / gegenwärtige Zeit
i dag; denne dag / nutid; vor tid / i vore dage (nu om stunder)
dziś; dzień dzisiejszy / w dzisiejszych czasach; obecnie / ten dzień (w domyśle: dzisiejszy)
dnes / dnešní den / současnost; dnešní doba
vandaag / heden / de huidige tijd
i dag / i våre dager; nå for tiden / (høflig) i dag; denne dagen
nutid / i dag / numera
сегодня / нынешний день / в наши дни, ныне
astăzi; ziua de azi / în zilele noastre; în prezent
сьогодні / нині, у наш час / сучасність
hoje / os dias de hoje / atualmente
ngày nay / hiện nay / thời nay
sa kasalukuyan / ngayong panahon / sa panahong ito
วันนี้ / ทุกวันนี้ / ปัจจุบัน
ສະໄໝນີ້ / ປັດຈຸບັນ / ທຸກມື້ນີ້
bugün / günümüz / (selamlaşmada) iyi günler
இன்று / இக்காலம் / இந்நாளில்
आज / वर्तमान समय / इन दिनों
آج / آج کے دن / موجودہ زمانہ
ma / a mai nap / napjainkban, jelenleg
היום / בימינו, כיום / לאחרונה
আজ / আজকের দিন / আজকাল/বর্তমান সময়
आजभोलि / वर्तमान समय / हालका दिनहरू
අද / වර්තමාන දවස / මෙම දින
ယနေ့ / ယနေ့ခေတ် / ယခုအခါ
өнөөдөр / энэ өдрүүд; эдүгээ үе
bugun / hozirgi kunlar, shu davr / hozir (yaqinda)
امروز / این روزها؛ زمان کنونی / امروزه
اليوم / هذه الأيام / الوقت الحاضر
សព្វថ្ងៃ / បច្ចុប្បន្ន / សម័យនេះ
hoje / actualidade / os tempos de hoje
現今 / 近日 / 當今
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
