魂
soul; spirit; (figuratively) essence; heart (of something); passion; mettle
（宗教・民間伝承）魂（たましい）、霊魂 / （比喩）精神、心、気概、活力 / （比喩）物事の中心・真髄（例：この作品の魂）
人（ひと）の体（からだ）にあると考（かんが）えられる心（こころ）や命（いのち）です。比喩（ひゆ）で、物事（ものごと）の中心（ちゅうしん）や強（つよ）い思（おも）いも表（あらわ）します。
灵魂；魂魄 / 精神；意志力；斗志 / （比喻）风格；气势；态度；准备
靈魂；魂魄 / 精神、意志、鬥志 / （喻）氣概、精神風貌、幹勁
혼, 영혼 / 정신, 기력, 의지 / 열정, 태도
jiwa; roh / semangat; kemauan kuat / sikap; kesiapan
jiwa; roh / semangat; daya juang / intipati; teras (sesuatu)
alma; espíritu / ánimo; vigor; fuerza de voluntad / actitud; disposición; espíritu (estilo, entusiasmo)
âme; esprit / essence; cœur (d’une chose) / ardeur; courage
anima; spirito / essenza, cuore (di qualcosa) / passione, grinta
Seele; Geist / Wesen; innerster Kern (von etw.) / Leidenschaft; Herzblut; Kampfgeist
sjæl; ånd / essens; kerne; hjertet i noget / passion; kampgejst; viljestyrke
dusza; duch / istota, esencja (czegoś); sedno / serce; pasja, zapał; hart ducha
duše; duch / podstata; esence / zápal; odhodlání; kuráž
ziel; geest / (fig.) essentie; kern; hart / vuur; passie; strijdlust
sjel; ånd / indre vesen; essens / lidenskap; kampvilje
själ; ande / innersta väsen; kärna / lidelse; kämpaglöd
душа, дух / сущность, сердцевина (чего‑либо) / страсть, пыл, бойцовский дух
suflet; spirit / esență; miez (al unui lucru) / pasiune; ardoare; tărie de caracter
душа; дух / серцевина, сутність (чогось) / пристрасть, запал; бойовий дух
alma; espírito / essência; cerne / paixão; brio
linh hồn / tinh thần, khí thế, ý chí, nhiệt huyết / thái độ, sự sẵn sàng (nghĩa bóng)
kaluluwa, espiritu / diwa, kalooban, lakas ng loob / sigla, sigasig, saloobin, kahandaan
วิญญาณ / จิตใจ; หัวใจ (แก่นแท้) / ความมุ่งมั่น; ใจสู้
ວິນຍານ / ຈິດໃຈ / ແກ່ນສານ
ruh; can / öz; esas; kalp (bir şeyin) / tutku; azim; metanet
ஆன்மா / ஆவி / உள்ளார்ந்த சாரம் / மனம்; தீவிர உற்சாகம்
आत्मा; प्राण / जोश; जज़्बा / सार; मूल भाव
روح / جان / جوش/جذبہ
lélek; szellem / valaminek a lényege; szíve / szenvedély; elszántság
נשמה; רוח / מהות; תמצית / לב; להט; אומץ
আত্মা; প্রাণ / চেতনা/আত্মিক সত্তা; স্পিরিট / সারবস্তু; হৃদয়/উৎসাহ-উদ্দীপনা
आत्मा / सार / जोश-जाँगर
ආත්මය / සත්ත්වය/ආත්මශක්තිය / මූලික සාරය; හදවත
ဝိညာဉ် (စိတ်ဝိညာဉ်) / အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက် / စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ကြံ့ခိုင်မှု
сүнс / сүнслэг хүч; зориг тэнхээ / мөн чанар; гол утга
jon, ruh / (ko‘chma) mohiyat, yadro / ishtiyoq, jo‘shqinlik, matonat
روح، جان / جوهره، ذات / شور و اشتیاق، غیرت
روح / نَفْس / جوهر؛ لُبّ
ព្រលឹង / វិញ្ញាណ / ខ្លឹមសារ ឬ ចិត្តវិញ្ញាណ
alma; espírito / essência; âmago / paixão; garra
靈魂；魂魄 / 精神；心髓 / 鬥志；骨氣
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
