膳
pairs of chopsticks / bowls of rice
（助数詞）膳（食事・膳立て）の数を数える / （助数詞）食事の数を数える / （助数詞）お膳の数を数える
食事（しょくじ）やお膳（ぜん）の数（かず）を数（かぞ）える言葉（ことば）です。
量词：用于计量一双筷子 / 量词：用于计量一碗饭（一份米饭）
量詞：一雙筷子 / 量詞：一碗飯（或一份飯）
젓가락 한 벌(한 켤레) / 밥그릇(밥상) 한 그릇분
kata bilangan untuk sepasang sumpit / kata bilangan untuk semangkuk/porsi nasi
penjodoh bilangan untuk sepasang penyepit (sumpit) / penjodoh bilangan untuk semangkuk nasi
contador para pares de palillos / contador para cuencos de arroz
Classificateur pour une paire de baguettes / Classificateur pour un bol de riz
(contatore) paio di bacchette (con ciotola di riso) / (contatore) porzione/servizio di riso e contorni su vassoio
Zählwort für Essensgedecke (z. B. Schale Reis, Paar Stäbchen) / Zählwort für Portionen/Schüsseln Reis
tælleord for sæt (en portion) mad/servicering / tælleord for sæt spisepinde eller skåle med ris
(jap.) licznik: zestaw do posiłku (miska ryżu i pałeczki) / porcja/nakrycie posiłku
číslovková přípona pro porci k jídlu (misku rýže ap.) / číslovková přípona pro sadu jídelních hůlek
telwoord voor een set eetgerei (kom/rijstkom met eetstokjes) / telwoord voor een portie/maaltijd op een dienblad
telleord for et sett spisepinner eller en bolle ris / måltidsservering; porsjon (mat)
räkneord för par ätpinnar / räkneord för risskålar / portion/servering vid måltid
счётное слово для порций еды (мисок риса и т. п.) / счётное слово для пар палочек для еды
numărător pentru seturi de bețișoare (o pereche) / numărător pentru porții/boluri de orez (servire)
пара паличок для їжі / порція рису (в мисці)
contador de pares de hashis / contador de tigelas de arroz / porção individual de refeição
lượng từ cho đôi đũa / lượng từ cho bát cơm
bilang para sa pares ng tsopstik / bilang para sa mangkok ng kanin
คำลักษณนามสำหรับชุดตะเกียบและชามข้าว / คำลักษณนามสำหรับชุดอาหาร/สำรับ
ຄູ່ຕະກຽບ / ຖ້ວຍເຂົ້າ 1 ຖ້ວຍ / ຄຳລັກນາມນັບອາຫານ/ເຄື່ອງກິນ
(Japonca sayaç) bir çift yemek çubuğu / (Japonca sayaç) bir kâse pirinç (bir porsiyon)
சாப்பாட்டு தொகுதி (ஒரு ஜோடி குச்சிகள்/ஒரு கிண்ணம் சாதம்) / சாப்பாட்டு பரிமாறல் கணக்குக் குறி
चॉपस्टिक के जोड़े की गिनती (काउंटर) / भोजन/थाली की गिनती (काउंटर) / चावल के कटोरे की गिनती (काउंटर)
چاپ اسٹکس کے جوڑے (کا شمار) / چاول کے پیالوں (کا شمار) / کھانے کی سجاوٹ/سیٹ (کا شمار)
(japán) evőkészlet/pálcikapár számlálószó / (japán) egy adag rizs/tál rizs számlálószó
זוג מקלות אכילה (מונה) / קערת אורז/מנה (מונה)
(কাউন্টার) চপস্টিকের জোড়া (এক জোড়া) / (কাউন্টার) এক বাটি/পরিবেশন ভাত
चोपस्टिकको जोडी गन्ने शब्द / भातको कटोरा गन्ने शब्द
චොප්ස්ටික්ස් යුගලයක්/සහල් කුසලානක් වැනි ආහාර කට්ටලයක් (ගණන ඒකකය) / ආහාර සේවා එකතුවක් (සේට් එකක්) ලෙස ගණන ඒකකය
စားတုတ်တစ်စုံကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော အရေအတွက်ဆိုင်ကိန်း / ထမင်းတစ်ခွက် (ပန်းခက်) ကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော အရေအတွက်ဆိုင်ကိန်း
савх (нэг хос)-ын тоолуур / аяга будаа/хоол (нэг аяга)-ны тоолуур
(hisob so‘zi) bir juft cho‘p (tayoqcha) / (hisob so‘zi) bir kosa guruch (porsiya) / ovqat tortiladigan lagan/taxta (set)
شمارندهٔ «یک دست» (چاپستیک و کاسهٔ برنج) / شمارندهٔ وعده/سروِ غذا (سینی یا دست غذا)
عداد لزوجٍ من عيدان الأكل / عداد لوعاء/صحن من الأرز
គូសម្លាប់បាយ / គូចង្កឹះ / ឯកតារាប់ចានបាយ
contador de pares de pauzinhos / contador de tigelas de arroz / porção individual de comida servida
雙筷子嘅量詞 / 碗飯嘅量詞
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
