和英辞書

保険証

ひらがな

ほけんしょう

名詞

health insurance card / health insurance certificate / medical insurance card

日本語の意味

医療保険に加入していることを証明するためのカード。健康保険証を提示することで、医療機関での診療や薬の処方を受ける際に、保険の適用が確認されるための重要な証明書である。

やさしい日本語の意味

けんこうほけんに入っている人が　びょういんで見せる　うすいカードや　紙のしょうめい書

中国語（簡体字）の意味

健康保险证 / 医疗保险证 / 健保卡

中国語（繁体字）の意味

健保卡 / 健康保險證 / 醫療保險卡

韓国語の意味

건강보험 가입을 증명하는 카드·증명서 / 의료기관에서 보험 적용을 받기 위해 제시하는 보험증

ベトナム語の意味

thẻ bảo hiểm y tế / giấy chứng nhận bảo hiểm y tế / thẻ bảo hiểm khám chữa bệnh

タガログ語の意味

kard ng segurong pangkalusugan / katibayan ng segurong pangkalusugan / kard ng segurong medikal

病院へ行くとき、保険証を持ってください。

When you go to the hospital, please bring your health insurance card.

中国語（簡体字）の翻訳

就医时请携带医保卡。

中国語（繁体字）の翻訳

去醫院時請攜帶保險證。

韓国語訳

병원에 갈 때 보험증을 가져오세요.

ベトナム語訳

Khi đi bệnh viện, vui lòng mang theo thẻ bảo hiểm.

タガログ語訳

Kapag pupunta ka sa ospital, mangyaring dalhin ang iyong insurance card.