和英辞書

大金

ひらがな

たいきん / おおがね

名詞

large sum of money, great cost

日本語の意味

多額のお金、大きな費用

やさしい日本語の意味

とてもおおいおかねのこと。ふつうのひとにはかんたんにはよういできないおかね。

中国語（簡体字）の意味

巨额款项 / 大笔钱款 / 高昂费用

中国語（繁体字）の意味

巨款 / 高昂代價

韓国語の意味

거액 / 큰돈 / 막대한 비용

ベトナム語の意味

số tiền lớn / khoản tiền khổng lồ / chi phí rất cao

タガログ語の意味

malaking halaga ng pera / malaking gastos / malaking halaga

彼はプロジェクトの成功を信じて大金を投じたが、予期せぬ経済危機のためにその投資は回収不能になった。

He invested a large sum of money believing in the project's success, but due to an unexpected economic crisis the investment became unrecoverable.

中国語（簡体字）の翻訳

他相信项目会成功，投入了巨额资金，但由于突如其来的经济危机，这笔投资无法收回。

中国語（繁体字）の翻訳

他相信專案會成功而投入鉅額資金，但由於突如其來的經濟危機，這項投資變得無法收回。

韓国語訳

그는 프로젝트의 성공을 믿고 거액을 투자했으나, 예기치 못한 경제 위기로 그 투자는 회수 불가능해졌다.

ベトナム語訳

Anh ta tin tưởng vào sự thành công của dự án và đã đầu tư một khoản tiền lớn, nhưng do một cuộc khủng hoảng kinh tế bất ngờ, khoản đầu tư đó đã không thể thu hồi được。

タガログ語訳

Naniniwala siya sa tagumpay ng proyekto kaya nag-invest siya ng malaking halaga ng pera, ngunit dahil sa hindi inaasahang krisis sa ekonomiya, hindi na mabawi ang kanyang pamumuhunan.