～ないうちに

ひらがな

ないうちに

漢字

ない内に

文法

before (someone) realizes or something happens

かなりやさしい日本語

あることがおこるまえの時間をあらわすことばで、きがつくまえにといういみ

日本語の意味

誰かが気付く前、または何かが起こる前に

このボタンはなに？

先生が気づかないうちに（～ないうちに）、生徒たちは教室で小さな演劇をこっそり始めていた。

Before the teacher noticed, the students had quietly started a small play in the classroom.

中国語（簡体字）の翻訳

老师还没注意到时，学生们就在教室里悄悄开始了一场小小的戏剧。

中国語（繁体字）の翻訳

在老師還沒察覺的時候，學生們在教室裡悄悄開始了一齣小戲。

韓国語訳

선생님이 눈치채기 전에 학생들은 교실에서 작은 연극을 몰래 시작하고 있었다.

インドネシア語訳

Tanpa disadari oleh guru, para murid diam-diam mulai menampilkan sebuah drama kecil di dalam kelas.

ベトナム語訳

Trong khi giáo viên chưa để ý, các học sinh đã lén bắt đầu một vở kịch nhỏ trong lớp.

タガログ語訳

Habang hindi napapansin ng guro, lihim na sinimulan ng mga estudyante sa silid-aralan ang isang maliit na dula.

このボタンはなに？

詳細