和英辞書

～よう

ひらがな

よう

文法

Expressing one's will to do something. / Inducing or stimulating other person to do something. / (followed by とする (to suru)) to try to do; to attempt to do

日本語の意味

何かをする意志を表明する。 / 他人に何かをするように誘導または刺激する。 / （続く）しようとする；しようとする

やさしい日本語の意味

じぶんがこれからすることをきめて言うときや、だれかにいっしょにしようとすすめるときに使うことば

意志を表す文法である「～よう」を使って、彼はもっと挑戦しようと決めた。

He used the volitional form "let's," a grammatical form that expresses one’s will, and decided to push himself further.

中国語（簡体字）の翻訳

使用表示意志的语法「～よう」，他决定要更多地挑战自己。

中国語（繁体字）の翻訳

他使用表示意志的文法「～よう」，決定要更加勇於挑戰自己。

韓国語訳

의지를 나타내는 문법인「〜よう」를 사용하여, 그는 더 도전하기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dengan menggunakan bentuk tata bahasa '～よう' yang menyatakan kehendak, dia memutuskan untuk lebih menantang dirinya sendiri.

ベトナム語訳

Sử dụng ngữ pháp '〜よう' để biểu thị ý chí, anh ấy đã quyết định sẽ thử thách bản thân nhiều hơn。

タガログ語訳

Gamit ang pormang "～よう" na nagpapahayag ng kalooban, nagpasya siyang mas subukan ang sarili.