和英辞書

～られる

ひらがな

られる

文法

to be able to do / to be done

日本語の意味

できる / 行われる

やさしい日本語の意味

だれかがなにかをすることができるときや だれかになにかをされるときにつかうことば

中国語（簡体字）の意味

表示可能：能…… / 表示被动：被……

中国語（繁体字）の意味

表示可能：能夠…… / 表示被動：被……

韓国語の意味

할 수 있다 / …되다 / …당하다

インドネシア語

bentuk potensial: bisa/dapat (melakukan) / bentuk pasif: di- (dilakukan/terkena)

ベトナム語の意味

có thể (làm) / bị/được (làm)

タガログ語の意味

kakayahang makagawa / pasibong anyo; magawa ng iba

この文法「～られる」は 可能の意味で使われ、動詞に付けると「～できる」の意味になります。

The 'to be able to' grammatical pattern expresses ability, and adding it to a verb gives the meaning 'can ~'.

中国語（簡体字）の翻訳

这个语法「～られる」用于表示可能的意思，附加在动词上时表示「～可以/能～」的意思。

中国語（繁体字）の翻訳

這個語法「～られる」用來表示可能性，接在動詞後表示「～能夠」的意思。

韓国語訳

이 문법 '～られる'은 가능을 나타내는 표현으로 사용되며, 동사에 붙으면 '～할 수 있다'라는 의미가 됩니다.

インドネシア語訳

Tata bahasa '～られる' ini digunakan dengan makna potensial, dan jika ditambahkan pada kata kerja berarti 'bisa ～'.

ベトナム語訳

Cấu trúc ngữ pháp «～られる» được dùng với nghĩa khả năng; khi gắn vào động từ, nó có nghĩa là «～できる» (có thể ~).

タガログ語訳

Ang gramatikang '～られる' ay ginagamit na may kahulugang posibilidad, at kapag idinugtong sa pandiwa ay nangangahulugang 'maaaring gawin'.