和英辞書

～にそくして

ひらがな

にそくして

漢字

に則して

文法

conform to

日本語の意味

準拠する

やさしい日本語の意味

あるきまりや考えをもとにして、そのとおりにするようにする

中国語（簡体字）の意味

符合～ / 遵循～ / 依照～

中国語（繁体字）の意味

依照～ / 根據～ / 按照～

韓国語の意味

~에 따라 / ~에 입각하여 / ~에 비추어

ベトナム語の意味

theo, phù hợp với / dựa trên; căn cứ vào / tuân theo

タガログ語の意味

alinsunod sa / ayon sa / batay sa

この計画は、、国のガイドライン～～にそくして実施される必要があります。。

This plan must be carried out in line with the national guidelines.

中国語（簡体字）の翻訳

该计划需要按照国家的指导方针实施。

中国語（繁体字）の翻訳

本計畫需要依照國家的指引～～實施。。

韓国語訳

이 계획은 국가의 가이드라인~~에 따라 시행되어야 합니다.

ベトナム語訳

Kế hoạch này cần được thực hiện theo hướng dẫn của quốc gia.

タガログ語訳

Ang planong ito ay kailangang ipatupad alinsunod sa mga pambansang patnubay.