英和辞書

balance

/'bæləns/

動詞

を釣り合わせる,の平衡を保つ / 均衡を保っている

I need to balance my work and personal life.

仕事とプライベートのバランスを取る必要があります。

意味のイメージ

意味（1）

…'を'つり合わせる,‘の'平衡を保つ

He balanced on the knife-edge of success and failure.

彼は成功と失敗のナイフの刃の上でバランスを取った。

意味（2）

〈重さ・重要性〉'を'比較評価する,比べて考える

意味（3）

…'を'差引き勘定する

意味（4）

…‘と'つり合う,調和する

意味（5）

均衡(平衡)を保っている,つり合っている

意味（6）

決算する,収支が合う

意味（7）

(どちらを取ろうかと)迷う,ちゅうちょする