最終更新日 :2025/12/03

好仔不論爺田地

広東語の発音(粵拼)
ことわざ
広東語

良い息子は、自分の成功を家族の財産や田畑に頼らず、自分自身の力で切り開いていくべきだということわざ。親の遺産や実家の豊かさに甘えず、自立して努力することの大切さを強調する表現。

英語の意味
(Cantonese) A good son does not count on his family's fortune for his success
このボタンはなに?

彼は幼い頃から、良い息子は家の富に頼るものではなく、自分自身の力でこそ本当の夢を実現できるということを理解していた。

He understood from a young age that a good son does not count on his family's fortune for his success, and that only through self-effort can one truly achieve their dreams.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(広東語)良い息子は自分の成功を家族の財産に頼らない

(広東語)良い息子は自分の成功を家族の財産に頼らない

正解を見る

好仔不論爺田地

他從小便明白,好仔不論爺田地,只有靠自己才能真正實現夢想。

正解を見る

彼は幼い頃から、良い息子は家の富に頼るものではなく、自分自身の力でこそ本当の夢を実現できるということを理解していた。

彼は幼い頃から、良い息子は家の富に頼るものではなく、自分自身の力でこそ本当の夢を実現できるということを理解していた。

正解を見る

他從小便明白,好仔不論爺田地,只有靠自己才能真正實現夢想。

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★