最終更新日:2025/11/19

(広東語)良い息子は自分の成功を家族の財産に頼らない

正解を見る

好仔不論爺田地

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

好仔不論爺田地

広東語の発音(粵拼)
ことわざ
広東語

良い息子は、自分の成功を家族の財産や田畑に頼らず、自分自身の力で切り開いていくべきだということわざ。親の遺産や実家の豊かさに甘えず、自立して努力することの大切さを強調する表現。

英語の意味
(Cantonese) A good son does not count on his family's fortune for his success
このボタンはなに?

彼は幼い頃から、良い息子は家の富に頼るものではなく、自分自身の力でこそ本当の夢を実現できるということを理解していた。

He understood from a young age that a good son does not count on his family's fortune for his success, and that only through self-effort can one truly achieve their dreams.

このボタンはなに?

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★