Chinese

千年殺

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ ʂä⁵⁵/

ピンイン

qiān nián shā

注音符号

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄚ

広東語の発音（粵拼）

cin1 nin4 saat3

名詞

東アジアの子供の間で行われる、指を銃の形にして他人の肛門に突き立てるいたずら。また、その技や行為の名称。 / 漫画・アニメなどで見られる、相手の尻に指を突き刺すネタ技の名称。

英語の意味

kancho (prank common among children in East Asia, in which one's fingers form the shape of a gun and one tries to ram them into the anal region of an unsuspecting person)

昨天放學後，我和朋友在操場上搞了一個千年殺，結果同學們笑得前仰後合。

昨日の放課後、友達と一緒に校庭でカンチョウを仕掛けたら、クラスメートたちは大笑いしました。

After school yesterday, my friends and I pulled off a kancho prank on the playground, which made our classmates burst into laughter.