最終更新日
：2025/12/12
tirar o couro
動詞
慣用表現
誰かをひどく働かせる / 誰かを過度に働かせる
英語の意味
(idiomatic) to work someone's ass off (to make someone work excessively)
復習用の問題
正解を見る
(慣用句) 誰かをひどく働かせる（誰かを過度に働かせる）
正解を見る
tirar o couro
O chefe decidiu tirar o couro dos operários para garantir que o novo prazo fosse cumprido.
正解を見る
上司は新しい締め切りを守るために、労働者たちに徹底的に働かせる決断をした.
正解を見る
O chefe decidiu tirar o couro dos operários para garantir que o novo prazo fosse cumprido.
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
