最終更新日
：2025/12/11
acabar com o sofrimento
動詞
慣用表現
口語
他動詞
de縮約形
苦しみを終わらせる、苦しみから解放する、（しばしば安楽死などで）苦しんでいる人を死なせて楽にする
英語の意味
(idiomatic, informal, transitive with de) put out of one's misery; to finish off (to kill someone who is in agony)
復習用の問題
正解を見る
(慣用句、口語、de による他動詞) 苦しみから解放する; 終わらせる（苦しんでいる人を殺す）
正解を見る
acabar com o sofrimento
Ao ver a dor insuportável do seu amigo, ele decidiu acabar com o sofrimento num gesto de compaixão.
正解を見る
友人の耐え難い苦しみを目の当たりにし、彼は思いやりのある行為として友人の苦悩を終わらせることに決めた。
正解を見る
Ao ver a dor insuportável do seu amigo, ele decidiu acabar com o sofrimento num gesto de compaixão.
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
