french

il n'y a pas de petits profits

IPA（発音記号）

/il n‿i a pa də p(ə).ti pʁɔ.fi/

ことわざ

小さなことでも役に立つ、少しの利益でも財布は重くなる、小銭を大切にすれば、大金は自然と増える

英語の意味

every little helps, light gains make heavy purses, take care of the pennies and the pounds will take care of themselves

En gérant prudemment nos finances, il n'y a pas de petits profits, car chaque euro économisé contribue à un avenir meilleur.

財政を賢明に管理することで、小さな利益はなく、節約したユーロ一つ一つがより良い未来に繋がります。

By managing our finances wisely, there are no small profits, as every saved euro contributes to a better future.