french

miser sur le mauvais cheval

IPA（発音記号）

/mi.ze syʁ lə mo.vɛ ʃ(ə).val/

動詞

比喩的用法

間違った馬に賭ける（比喩的に）

英語の意味

(figuratively) to back the wrong horse

Lors de la nouvelle campagne, plusieurs analystes ont choisi de miser sur le mauvais cheval, ce qui a conduit à des résultats décevants.

新しいキャンペーンの中で、数人のアナリストは誤った馬を支持することを選び、その結果、がっかりする結果になった。

During the new campaign, several analysts chose to back the wrong horse, which led to disappointing results.