donner de la confiture à des cochons

IPA（発音記号）

/dɔ.ne d(ə) la kɔ̃.fi.tyʁ a de kɔ.ʃɔ̃/

動詞

比喩的用法

比喩的に）豚に真珠を投げる

英語の意味

(figuratively) to cast pearls before swine

このボタンはなに？

Il est souvent inutile de donner de la confiture à des cochons, car certains ne savent pas reconnaître la valeur des mots.

美しい言葉の価値を認識できない人もいるため、豚に真珠を与えるのはしばしば無駄なことです。

It is often pointless to cast pearls before swine, because some people cannot recognize the value of words.

このボタンはなに？

詳細