tomber dans les pommes

IPA（発音記号）

/tɔ̃.be dɑ̃ le pɔm/

動詞

くだけた表現

（口語）気を失う、意識を失う、倒れる、失神する

英語の意味

(informal) to pass out, to black out, to keel over, to faint

このボタンはなに？

Lors de la fête en plein air, Marc a presque tomber dans les pommes à cause de la chaleur étouffante.

野外パーティーで、マルクは灼熱の暑さでほとんど気絶しそうになりました。

During the outdoor party, Marc almost fainted due to the sweltering heat.

このボタンはなに？

詳細