muet comme une tombe

IPA（発音記号）

/mɥɛ kɔm yn tɔ̃b/

形容詞

墓のように静かな、口が堅い、決してしゃべらない

英語の意味

(simile) silent as the grave, silent as the tomb

このボタンはなに？

Pendant la conférence, le public était tellement concentré que l'ambiance se fit muet comme une tombe, ne laissant échapper aucun son.

会議中、聴衆はとても集中していたため、雰囲気はまるで墓のように静かになり、一音も発しなかった。

During the conference, the audience was so focused that the atmosphere became silent as the grave, not letting out any sound.

このボタンはなに？

詳細

muette comme une tombe （ feminine ）

muets comme des tombes （ masculine plural ）

muettes comme des tombes （ feminine plural ）