Spanish

ganarse los porotos

動詞

慣用表現

生計を立てる / 生活費を稼ぐ / 食い扶持を稼ぐ / 糧を得る

英語の意味

(idiomatic, Southern Cone) to make a living

Juan trabaja duro cada día para ganarse los porotos y mantener a su familia en el pueblo.

フアンは毎日一生懸命働いて、生計を立てながら町で家族を支えています。

Juan works hard every day to make a living and support his family in town.

me gano los porotos （ first-person present singular ）

me gané los porotos （ first-person preterite singular ）

ganado los porotos （ participle past ）