English Dictionary

Trumpster diving

IPA（発音記号）

/ˈtɹʌmpstəˈdaɪvɪŋ/

名詞

アメリカ英語 ユーモラス文体 くだけた表現 不可算名詞

(US, politics, informal, humorous) The act of scraping the bottom of the barrel to find a candidate.

日本語の意味

底辺層の中から、劣った候補者を無理やり選び出す行為 / 価値の低い候補者群から、何とか候補者を掘り出す行為 / 支持基盤が薄い候補者の中から、やむを得ず候補者を決める行為

After the front-runners dropped out, critics accused the party of engaging in Trumpster diving to find a viable nominee.

有力候補が撤退した後、批評家たちは党がまともな候補を見つけるために底をあさっていると非難した。

意味（1）

(US, politics, informal, humorous) The act of scraping the bottom of the barrel to find a candidate.

So, sit back, grill a Trump Steak, pour a tall glass of Trump Vodka, and go “Trumpster diving” for some billiondollar stanzas, straight from the Bard of the Deal. As the Poet himself might say, this stuff is like very, very, very good.