English Dictionary

non-photo blue

名詞

不可算名詞

A shade of blue that cannot be detected by graphic-arts camera film, thus useful in the design and print industry for writing notes on layouts to be photographed, or for laying down sketch lines.

日本語の意味

写真用のカメラフィルムでは検出されない青色。印刷やデザインの際、レイアウト上に書かれたメモやスケッチ線として利用され、本体には写らないため、下書きや補助線として使われる。

I sketched the layout in non-photo blue so the production camera wouldn't pick up my layout notes.

レイアウトは写真フィルムに写らない青でスケッチしたので、製版用カメラにメモが写りませんでした。

意味（1）

A shade of blue that cannot be detected by graphic-arts camera film, thus useful in the design and print industry for writing notes on layouts to be photographed, or for laying down sketch lines.