English Dictionary

chaîne opératoire

名詞

(anthropology, archaeology) The technical processes and social acts involved in the production, use, and eventual disposal of artifacts; used to guide step-by-step analysis.

日本語の意味

アーティファクト（遺物）の生産、使用、そして廃棄に至るまでの技術的な手順と、それに伴う社会的行為の一連の流れ / 物質文化の生成・利用・廃棄に関わる各工程が、手順立てて分析されるべきプロセス全体 / 考古学・人類学において、人工物がどのように作られ、使用され、最後に処分されるかという工程の連鎖

The chaîne opératoire of the pottery revealed complex social coordination that written records did not capture.

その陶器の製作・使用・廃棄に関わる作業過程は、文書記録では捉えられない複雑な社会的協調を明らかにした。

意味（1）

(anthropology, archaeology) The technical processes and social acts involved in the production, use, and eventual disposal of artifacts; used to guide step-by-step analysis.