English Dictionary

silent listing

名詞

A property available for sale, but not publicly advertised or widely promoted.

日本語の意味

一般には広告されず、限られた関係者のみで情報が共有される不動産物件 / 秘匿状態で販売が行われる不動産（非公開売出物件） / 市場で広く宣伝されていない、静かに出品される物件

The couple bought a silent listing through a trusted agent to avoid a bidding war.

その夫婦は、入札競争を避けるために信頼できる仲介業者を通じて非公開物件を購入しました。

意味（1）

A property available for sale, but not publicly advertised or widely promoted.

There is often little, if any, competition, – you may find you are the only buyer who knows about the silent listing and this exclusivity can mean buying for a lower price than on the open market.

silent listings （ plural ）