shooting oneself in the foot

動詞

活用形 分詞 現在形

present participle of shoot oneself in the foot

原形: shoot oneself in the foot

日本語の意味

この表現は「shoot oneself in the foot」という英語のイディオムの現在分詞形であり、直訳すると『自分の足を撃っている』となります。しかし、この表現自体は比喩的に『自分に不利益をもたらす行動をしている』という意味で使用されます。なお、ここで与えられた英語の説明は意味ではなく活用形、すなわち現在分詞（進行形）についての説明となります。

このボタンはなに？

By micromanaging every decision, one is shooting oneself in the foot and risking the project's success.

あらゆる決定を細かく管理することで、人は自分の首を絞めてプロジェクトの成功を危うくしている。

詳細

意味（1）

present participle of shoot oneself in the foot