English Dictionary

sweeten the pill

動詞

Synonym of sugarcoat the pill

日本語の意味

苦い事実や嫌な現実を、受け入れやすいように柔らかく、優しく表現すること。 / 不快な情報を事実とは異なる印象にし、心理的な抵抗を和らげるために表現を工夫すること。 / 厳しい現実を取り繕って、より好ましく聞こえるようにすること。

To sweeten the pill, the manager highlighted the positives before announcing the layoffs.

その衝撃を和らげるために、マネージャーは解雇を発表する前に良い点を強調した。

意味（1）

Synonym of sugarcoat the pill

This would not sweeten the pill to the French; but in making that acquisition we had some view to our own good as well as theirs, and I believe the greatest good of both will be promoted by whatever will amalgamate us together.

sweetens the pill （ present singular third-person ）

sweetening the pill （ participle present ）

sweetened the pill （ participle past ）

sweetened the pill （ past ）