English Dictionary

Ceausescu moment

名詞

(chiefly politics, journalism) A moment when a public figure is booed in public; (by extension) a moment when a person or régime previously considered unassailable suddenly looks vulnerable; the outbreak of a revolution

日本語の意味

公の場で、かつて支持された政治指導者や権力者がブーイングされ、信頼を失う瞬間 / 以前は揺るぎない存在とされた人物や政権が、突然脆弱に見え、その立場が崩れる瞬間 / 革命など、体制の根底が揺らぐ大変動の瞬間

When the mayor tried to defend the policy, the crowd's anger turned it into a real Ceausescu moment.

市長がその政策を弁護しようとしたとき、群衆の怒りはそれを公の場で政治家がブーイングされるまさにその瞬間に変えた。

意味（1）

(chiefly politics, journalism) A moment when a public figure is booed in public; (by extension) a moment when a person or régime previously considered unassailable suddenly looks vulnerable; the outbreak of a revolution

2000 June 8, The Ceausescu moment The Economist

Ceausescu moments （ plural ）