English Dictionary

plague rat

名詞

軽蔑的

(derogatory) someone who doesn't follow anti-pandemic rules and guidelines or even takes actions, such as attending unnecessary events, that promote the spread of illness.

日本語の意味

感染症対策のルールを守らず、不要なイベントへの参加などで感染拡大に寄与する人 / 感染症防止規則に従わず、自己中心的な行動で公衆衛生を乱す人物 / パンデミック対策を軽視し、無責任な行動により病気の拡散を招く者

I lost respect for my coworker after seeing him act like a plague rat at the office party, ignoring masks and hugging everyone.

職場の飲み会でマスクを無視してみんなに抱きつくなど、感染症対策を無視する人のように振る舞う同僚を見て、尊敬の念を失った。

意味（1）

(derogatory) someone who doesn't follow anti-pandemic rules and guidelines or even takes actions, such as attending unnecessary events, that promote the spread of illness.

This Plague Rat is planning superspreader events across the country and complaining that he and all of his prosperity gospel pals are “under attack”.

plague rats （ plural ）