English Dictionary

go outside

間投詞

インターネット 俗語

(Internet slang) An insult suggesting that a person posting online is out of touch with reality and should spend time away from the computer.

日本語の意味

インターネット上での投稿内容が現実から乖離していると指摘し、実際の世界に目を向けるためにパソコンから離れるべきだと皮肉を込めて促す侮辱的な表現です。 / ネット上で、現実感を失っている人物に対し、現実に戻るため『外に出ろ』という意味合いで用いられる言葉です。

go outside, your takes read like they're written by someone who's never met a real person.

ネットから離れて現実世界を見てこい。あなたの意見はまるで実際の人に会ったことがない人が書いたかのようだ。

意味（1）

(Internet slang) An insult suggesting that a person posting online is out of touch with reality and should spend time away from the computer.