English Dictionary

Turd Reich

固有名詞

軽蔑的 歴史的 俗語 広義

(slang, derogatory, historical) The Third Reich; used to represent a stereotypical German pronunciation of the phrase, or to liken Nazis to excrement.

日本語の意味

ナチス政権（第三帝国）を侮蔑的に表現するスラングであり、ドイツ人の典型的な発音や、ナチスを排泄物になぞらえる目的で用いられる。

Protesters plastered walls with graffiti that mockingly called the regime the 'Turd Reich'.

抗議者たちは、その体制を嘲笑する意味で壁に「第三帝国」と落書きやポスターを貼り付けた。

意味（1）

(slang, derogatory, historical) The Third Reich; used to represent a stereotypical German pronunciation of the phrase, or to liken Nazis to excrement.

GOEBBELS: ‘…Gone ist zer goose-step…in comes ze new Swingen Turd Reich - Under der Linden Plattz Von-step.’.

意味（2）

(slang, derogatory, by extension) A right-wing government.

Harper wants you to remember 1812 but to forget 1982 #TurdReich o.