English Dictionary

kabuki dance

名詞

軽蔑的

(politics, derogatory) Simulated behavior on the part of politicians that is intended to give a false but alluring appearance; posturing.

日本語の意味

政治家が虚飾的な魅力を装うために行う、見せかけの行動や形式的な振る舞い / 実態とは異なる印象を与えるための、政治家特有のポージングや装飾的行動

The latest budget hearing was nothing but a kabuki dance, designed to make voters think lawmakers were working while they negotiated behind closed doors.

今回の予算審議はただの茶番で、有権者に議員が働いていると思わせるための見せかけにすぎず、裏では非公開で交渉が行われていた。

意味（1）

(politics, derogatory) Simulated behavior on the part of politicians that is intended to give a false but alluring appearance; posturing.

kabuki dances （ plural ）