English Dictionary

get a clue

動詞

アメリカ英語 軽蔑的 慣用表現 命令法 くだけた表現 頻度副詞

(US, idiomatic, informal, often imperative and disparaging) To become aware of the obvious reality of a situation, often used as a command to indicate frustration

日本語の意味

状況の本質、または現実に気づく / 当たり前の事実を認識する

If you keep ignoring your bills, when will you ever get a clue?

請求書を無視し続けるなら、いったいいつになったらいい加減現実に気づくんだ？

意味（1）

(US, idiomatic, informal, often imperative and disparaging) To become aware of the obvious reality of a situation, often used as a command to indicate frustration

How many more such incidents have to happen at Fox News — or elsewhere — before everyone gets a clue about basic workplace — and overall social — behavior?

gets a clue （ present singular third-person ）

getting a clue （ participle present ）

got a clue （ past ）

got a clue （ Australia New-Zealand UK participle past ）

gotten a clue （ Canada US participle past ）