English Dictionary

heavy date

名詞

オーストラリア英語 アメリカ英語 くだけた表現

(US, Australia, informal) A date the stakes of which are high; a date in which both people are very invested.

日本語の意味

真剣なデート – 両者ともに深い関心や感情を持ち、結果に大きな意義がある日程 / 本気のデート – 互いの意思がはっきりし、重要な意味を担う交際の一環 / 重大な意味を持つデート – 未来の展開に大きな期待やプレッシャーがかかる日 / 感情がこもったデート – 両者が深く関与し、感情面で重みのある交際

They were both nervous because tonight was a heavy date that could decide the future of their relationship.

二人とも緊張していた。今夜は彼らの関係の将来を左右しかねない勝負がかかったデートだったからだ。

意味（1）

(US, Australia, informal) A date the stakes of which are high; a date in which both people are very invested.

heavy dates （ plural ）