B language
(translation studies) A translator's or interpreter's active language, i.e. in which they are fluent and into which they are able to translate or interpret from their other working languages, but which is not their mother tongue.
翻訳者または通訳者が、他の作業言語から翻訳や通訳を行う際に使用する、流暢で運用可能な言語(ただし、母語ではない言語)
( 複数形 )
復習用の問題
(translation studies) A translator's or interpreter's active language, i.e. in which they are fluent and into which they are able to translate or interpret from their other working languages, but which is not their mother tongue.
B language
Although Spanish is her B language, she translates complex legal texts into it with confidence.
Although Spanish is her B language, she translates complex legal texts into it with confidence.
英語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1