English Dictionary

Castilianism

名詞

Hispanicism; the use of a characteristic trait of Castilian Spanish in another language.

日本語の意味

カスティリア風性またはカスティリア特有性：カスティーリャのスペイン語に見られる特徴的な表現や言い回しを他の言語で使用すること。

The linguist noted a clear Castilianism in the regional dialect, a remnant of historical contact.

言語学者は、その地域の方言に明確なヒスパニシズムが見られると指摘し、それが歴史的接触の名残であると述べた。

意味（1）

Hispanicism; the use of a characteristic trait of Castilian Spanish in another language.

Sometimes, attempting to avoid a Castilianism, we commit an even worse one. At other times we flee from an imaginary Castilianism only to fall into a real one.

Castilianisms （ plural ）