silver tsunami

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

名詞

A growth in the elderly population, having the potential to overwhelm society (due to new demands in areas such as healthcare) if society is not prepared.

日本語の意味

急速な高齢者人口の増加による社会への影響（医療や介護などの分野での新たな需要増加によって社会制度が圧迫される可能性）を指す比喩表現。

英語の意味

A growth in the elderly population, having the potential to overwhelm society (due to new demands in areas such as healthcare) if society is not prepared.

このボタンはなに？

Local governments must invest in eldercare infrastructure now, or the silver tsunami could overwhelm hospitals and social services.

地方自治体は今すぐ介護インフラに投資しなければならない。さもなければ、高齢者の急増が病院や福祉サービスを圧迫する可能性がある。

詳細

意味（1）

A growth in the elderly population, having the potential to overwhelm society (due to new demands in areas such as healthcare) if society is not prepared.