English Dictionary

phantom crane fly

名詞

Bittacomorpha clavipes

日本語の意味

Bittacomorpha clavipes（学名）：「phantom crane fly」として知られる特定の昆虫種を指す。日本語では、学名をそのまま用いるか、『幻影ツリガネ』などと訳される可能性がある。

At dusk, I spotted a phantom crane fly resting on the marsh grass, its translucent legs waving in the breeze.

夕暮れに湿地の草に止まっているビッタコモルファ・クラヴィペスを見つけ、その半透明の脚がそよ風に揺れていた。

意味（1）

Bittacomorpha clavipes

The common phantom cranefly may be easily recognized by the black and white banded legs and conspicuously swollen basitarsi.

phantom crane flies （ plural ）