English Dictionary

shelter deck

名詞

(nautical) A lightly-constructed deck over the main deck of a ship covering a space open to the weather; offering some protection from the weather but not completely enclosed.

日本語の意味

船舶の主甲板上に設けられた、軽量な構造のデッキ。主に天候から部分的に保護するためのもので、完全に覆われた空間ではない。

The crew set up a small lounge on the shelter deck so officers could take refreshments shielded from spray.

乗組員は、主甲板の上にある風雨にさらされる空間を覆う軽構造の上部甲板に小さなラウンジを設け、士官たちが飛沫を避けて休憩できるようにした。

意味（1）

(nautical) A lightly-constructed deck over the main deck of a ship covering a space open to the weather; offering some protection from the weather but not completely enclosed.

Her saloons are luxurious, and there are a number of cosy alcoves, as well as a spacious shelter deck surrounded with large plate glass windows, enabling passengers to sit in arm chairs and at the same time enjoy an unobstructed view.

shelter decks （ plural ）