English Dictionary

rattle the sabre

動詞

別表記 異形

Alternative form of sabre-rattle / Used other than figuratively or idiomatically: see rattle, sabre.

日本語の意味

実際のサーベル（剣）を振って金属音を出す行動、つまり物理的にサーベルを鳴らす行為。 / （比喩的ではなく）文字通り、サーベルを操作し、振ることで威勢や動作を示す行動。

During the summit, the president attempted to rattle the sabre, hoping to force concessions.

サミットの最中、大統領は譲歩を引き出そうと、軍刀を鳴らして威嚇しようとした。

意味（1）

Alternative form of sabre-rattle

Moreover, in an age when such destructive forms of weapons exist as atomic and hydrogen weapons, it is impossible to threaten and rattle the sabre, ... to act as people once did in the period of colonial conquests.

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see rattle, sabre.

rattles the sabre （ present singular third-person ）

rattling the sabre （ participle present ）

rattled the sabre （ participle past ）

rattled the sabre （ past ）