English Dictionary

splinter skill

名詞

The ability to perform a specific task without the ability to generalize (such as playing one piece on the piano without knowing how to play the piano in general), characteristic of certain conditions such as autism.

日本語の意味

特定のタスクだけを実行できるが、一般的な技能には結びつかない限定的な能力（例：ピアノの一曲だけを演奏できるが、全体の演奏技術にはつながらない） / 自閉症など特定の状態に見られる、局所的または一点に集中した技能 / 全体としての技術や能力の発展には至らず、特定領域にのみ限定された能力

Despite struggling with most musical tasks, she possessed a splinter skill that allowed her to play a complex piano piece flawlessly.

多くの音楽的な課題に苦労しているにもかかわらず、彼女は複雑なピアノ曲を完璧に演奏できる断片的な技能を持っていた。

意味（1）

The ability to perform a specific task without the ability to generalize (such as playing one piece on the piano without knowing how to play the piano in general), characteristic of certain conditions such as autism.

splinter skills （ plural ）