new wine in an old wineskin

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

名詞

別表記 異形 慣用表現

(idiomatic) Alternative form of new wine in an old bottle

日本語の意味

（慣用句）new wine in an old bottleの別形

英語の意味

(idiomatic) Alternative form of new wine in an old bottle

このボタンはなに？

The committee dismissed his proposal as new wine in an old wineskin, unable to fit modern reforms into their outdated framework.

委員会は彼の提案を、古い器に入れただけの新しいワインだとして退けた。現代的な改革は時代遅れの枠組みに収まらないと判断したのだ。

詳細

意味（1）

(idiomatic) Alternative form of new wine in an old bottle

new wine in old wineskins （ plural ）