English Dictionary

pseudo-loan

名詞

A term which appears to be (and may be thought of by speakers as) a loanword from another language, even being formed from elements found in that language, but which does not exist as a word in that language with the same meaning.

日本語の意味

他の言語からの外来語のように見えるが、その言語には同じ意味で存在しない、見かけ上の外来語を指す用語

Many students mistakenly treat a pseudo-loan as if it had the same meaning in the source language.

多くの学習者は、見かけ上の外来語をあたかも元の言語で同じ意味を持つかのように誤解してしまう。

意味（1）

A term which appears to be (and may be thought of by speakers as) a loanword from another language, even being formed from elements found in that language, but which does not exist as a word in that language with the same meaning.

pseudo-loans （ plural ）