English Dictionary

UEFAlona

固有名詞

軽蔑的 ユーモラス文体

(humorous, derogatory) The football club F.C. Barcelona (understood as they being unrightfully favored by UEFA in terms of refereeing among other things)

日本語の意味

UEFAlonaは、ユーロッパサッカー連盟（UEFA）がF.C.バルセロナに対して不当な有利扱いをしているという皮肉と揶揄を込めた名称として用いられる。 / ユーロッパのサッカー界における審判の判定などについて、F.C.バルセロナが不当に恩恵を受けているという、風刺・揶揄の意図を持つ呼称。

Every time a dubious penalty was awarded, the fans would chant 'UEFAlona' with a mix of laughter and anger.

微妙な判定でペナルティが与えられるたびに、ファンは笑いと怒りが入り混じった声で「UEFAにえこひいきされたバルセロナ」と唱えた。

意味（1）

(humorous, derogatory) The football club F.C. Barcelona (understood as they being unrightfully favored by UEFA in terms of refereeing among other things)

UEFAlona win again, having been awarded two penalties in the last 20 minutes. Yeah, I don't smell corruption at all...