最終更新日
：2025/12/04
a creaking door hangs long on its hinges
ことわざ
別表記
異形
日本語の意味
多少の不具合や欠点（扉の軋み）があっても、その状態が長く続く、つまり長年使われているものは慣れ親しまれて取り替えられにくいという意味。 / 欠点があって目立っていても、慣習や体制の中で容易に変更できない、古くから続いているものや人が残るという風刺的な意味。
復習用の問題
Alternative form of a creaking door hangs longest
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
正解を見る
a creaking door hangs long on its hinges
As the old proverb warns, a creaking door hangs long on its hinges, so we shouldn't ignore the complaints that make the most noise.
正解を見る
As the old proverb warns, a creaking door hangs long on its hinges, so we shouldn't ignore the complaints that make the most noise.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
英語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
