storyknifing

名詞

不可算名詞

A traditional Yup'ik play activity of young girls in which they tell stories accompanying them with illustrations scratched in the mud, sand, or snow using a storyknife or stick.

日本語の意味

ユプイク族に伝わる伝統的な幼児の遊び。若い女の子たちが物語を語り、その内容に合わせて、物語ナイフまたは棒を用いて泥、砂、または雪にイラストを描く活動。

このボタンはなに？

After watching their elders, the girls became skilled at storyknifing, carving delicate scenes into the shoreline's wet sand to accompany their tales.

年長者を見習った少女たちは、ユピックの物語ナイフ遊びに熟練し、岸辺の湿った砂に繊細な場面を刻んで物語に添えました。

詳細

意味（1）

A traditional Yup'ik play activity of young girls in which they tell stories accompanying them with illustrations scratched in the mud, sand, or snow using a storyknife or stick.

Symbols for monkey bars, swings, slides, and seesaws, which are common in the storyknifing we observed, of course, were not drawn before such articles were introduced into the culture with the building of schools and playgrounds in the villages. The use of the symbol or the word yes to signify the end of a storyknifing session was not used by the women in Margaret and Leota's generation.

詳細