English Dictionary

buy a dog and bark oneself

動詞

To do something that one has hired someone else to do.

日本語の意味

依頼または委託した作業や仕事を、本来他人に任せるべきところを自分自身で行うこと。 / 他人に任せるべき業務を自ら引き受けて実行してしまう行動。 / 発注済みのサービスや仕事を、自分で完遂してしまう状況。

When my assistant quit, I had to buy a dog and bark oneself to finish the reports I had hired someone else to prepare.

アシスタントが辞めたとき、誰かに頼んでいた報告書を仕上げるために自分でその仕事をやらなければなりませんでした。

意味（1）

To do something that one has hired someone else to do.

Don't buy a dog and bark yourself. Corporate sales are complex and risky. Appoint experienced advisers and get them to manage the process under your I Information.

buys a dog and barks oneself （ present singular third-person ）

buying a dog and barking oneself （ participle present ）

bought a dog and barked oneself （ participle past ）

bought a dog and barked oneself （ past ）